AI chatbot provider WotNot left a cloud storage bucket exposed that contained almost 350,000 files, including personally identifiable information.